[사칭 주의 안내]

더프레젠트컴퍼니입니다.

최근 당사의 소속 아티스트와 관계자를 사칭하여 운영 중인 SNS 계정과 이메일이 다수 발견되어 주의를 당부드립니다.  

회사 및 아티스트의 모든 안내는 공식 채널을 통해 이루어지고 있습니다.

아티스트 또는 회사가 특정 개인에게 별도의 콘텐츠나 금품 및 개인 정보 등을 요구하는 경우는 존재하지 않습니다.

안내드리는 공식 채널의 목록을 확인하시어 피해 사례가 생겨나지 않도록 팬분들의 각별한 주의 부탁드립니다.

지속적인 모니터링을 통해 이와 같은 피해를 방지하도록 노력하겠습니다.

감사합니다.

[Caution Regarding Impersonation Accounts]

This is The Present Company.

We have recently discovered several SNS accounts and emails impersonating our affiliated artist and staff, and we would like to urge caution.

All of our announcements regarding our company, and the actor are made through our official channels.

There is no instance where artists or the company would request separate content, money, or personal information from individuals.

Please check the list of official channels we provide below to ensure that no harm befalls our fans.

We will continue to make efforts to prevent such harm through ongoing monitoring.

Thank you.

[假冒账号反诈公告]

这里是The Present Company。

最近我司发现多例冒充我司艺人和工作人员社交媒体账号和电子邮箱的情况，请大家加以注意。

我司和我司艺人的所有相关公告都会通过官方账号进行发布， 不存在艺人或公司单独联系索要物料、或要求提供金钱和个人信息的情况。

请各位粉丝确认官方账号，并加以小心，谨防受骗。我司也将持续监督并采取措施防止此类诈骗的发生。

谢谢。

【注意喚起】

こんにちは。The Present Companyです。

近頃、弊社の所属アーティストと関係者を詐称して運営をするSNSアカウントやメールアドレスが増加しております。お気を付けくださいますようお願いいたします。

弊社および所属アーティストのすべての案内は、公式アカウントを通じて行っております。

アーティストまたは会社が、特定の個人に別途コンテンツや金品、個人情報などを要求することはありません。

該当の公式チャンネルのリストをご確認の上、被害が発生しないようファンの皆様におきましては、ご注意いただきますようお願い申し上げます。

今後弊社におきましてもモニタリングを強化し、このような被害を防ぐ為、努力してまいります。

今後とも皆様におきましては、弊社アーティストへの応援をお願い申し上げます。